-
1 прискорбный
-
2 прискорбный
regrettable имя прилагательное: -
3 прискорбный
прлsad, sorrowful, regrettable; плачевный deplorable, lamentable litприско́рбная утра́та — sad/sorrowful/regrettable loss
приско́рбное положе́ние — regrettable/deplorable/lamentable state of affairs/situation
-
4 прискорбный
sorrowful, regrettable, lamentable, deplorableприскорбный факт, случай — deplorable fact, occurrence
-
5 прискорбный
-
6 прискорбный
deplorable, pitiable, sorrowful* * ** * *deplorable, pitiable, sorrowful, sad, regrettable* * *bleakcheerlessdeplorabledismaldolefuldumpishgravegrievousheavy-heartedlamentablemournfulruefulsadsorrowfultragictragicaltristfulwailful -
7 прискорбный
General subject: afflictive, deplorable, distressful, grievous, lamentable, maddening, pitiable, regretable, regrettable, sorrowful, tragic, tragical, woeful, woesome -
8 прискорбный
sorrowful, regrettable, lamentable, deplorableприско́рбный факт [слу́чай] — deplorable fact [occurrence]
-
9 прискорбный
прил.deplorable, pitiable, sorrowful, sad, regrettable, lamentable -
10 печальный
1. sad, mournful, doleful, wistful2. ( прискорбный) grievousпечальные результаты — unfortunate / regrettable results
печальный конец — sad / dismal end
-
11 печальный
1) ( грустный) sad, mournful ['mɔːn-], doleful, wistful2) ( прискорбный) grievous ['griːv-]печа́льные результа́ты — unfortunate / regrettable results
печа́льный коне́ц — sad / dismal ['dɪz-] end
••ры́царь печа́льного о́браза лит. — knight of the rueful ['ruː-] / doleful countenance
-
12 печальный
прл1) проникнутый печалью sad, sorrowful, dolefulпеча́льный взгляд/го́лос/расска́з — sad/sorrowful/doleful glance/voice/tale
2) прискорбный sad, sorrowful; плохой bad, poor, dismalпеча́льное происше́ствие — sad/sorrowful/doleful/regrettable experience/accident
печа́льный коне́ц — bad/dismal end
оста́вить по себе́ печа́льную па́мять — to leave a sad/poor memory behind
Перевод: с русского на английский
с английского на русский- С английского на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Английский
- Французский